Die Familie Christian Bauer (1859 - 1922) in Verrenberg/Philadelphia

Eventualteilung der Ehefrau des Leonhard Kübler - 1896

In der Eventualteilung der Ehefrau des Leonhard Kübler vom 10.09.1896 sind auch zwei Briefe von Sophie Karoline Friederike Bauer geb. Kübler vom 16.12.1895 an
- ihre Eltern und an
- ihre Tochter Karoline Katharina Kübler
enthalten.

	Der Brief an die Eltern, ... ... war zu diesem Zeitpunkt bereits ca. 9 Monate alt. "Philadelphia den 16.Dez. 95 Liebe Eltern u. Brüder! Wir wünschen Euch gesunde u. fröhliche Feiertag, u. ein glükliches neues Jahr. Euren Brief haben wir erhalten, u. daraus erfahren, daß Du liebe Mutter schon so lang wieder krank bist, wenn es nur nicht so weit wäre, würden wir Dich gerne besuchen, aber das große Wasser macht so viel Trubel, daß man nicht gehen kann. Hoffentlich bist jetzt wieder munter u. wohl, ist der Vater gesund u. wohl auch Fritz u. David, warum schreiben die nicht einmal, wissen doch gewiß viel neues."	Nach den guten Wünschen für Weihnachten und Neujahr wird deutlich, dass es einen (regelmäßigen?) Schriftverkehr zwischen Verrenberg und Philadelphia gab. `"... erfahren, daß Du liebe Mutter schon so lang wieder krank bist, ..."`. Es scheint, als sei die Mutter mit ihren 53 Jahren des öfteren krank gewesen. `"... Fritz u. David, warum schreiben die nicht einmal, wissen doch gewiß viel neues. ..."`. Das lässt vermuten, dass es zwischen den Brüdern in Verrenberg und der Schester in Philadelphia seit ihrer Abreise vor drei Jahren kaum (keinen?) Kontakt gegeben hat. Dass die Schwester nach dem Tod ihrer Mutter den Vorschlag ablehnte, dass ihr Bruder Friedrich Philipp Kühner in ihrem Auftrag ihre Angelegenheit regelt, könnte diese Distanz ausdrücken.
	"L. E. u. B. wir schikten Euch die Bilder von unseren 2 Kindern nemlich 3 Stück habt ihr sie erhalten gebt eines der Großmutter u. H….olden, denn ich wollte nicht jedem extra schicken es wäre so theuer weil man doch kein Brief hinein thun kann. L.E. laßt euch auch photografieren u. schreibts uns es kost nicht alles wenn Ihr kleine Bilder nehmt, wir lassen Sie hier dann groß machen, nur daß man ein Andenken hat Tante von Broklyn schreibt jedesmal ob ich Eure Bilder noch nicht hab, Sie habe euch schon oft darum geschrieben. Ich warte nun der Rose Ihr Photographie die hat es versprochen. "	`"L. E. u. B. wir schikten Euch die Bilder von unseren 2 Kindern ..."` Interessant ist die Selbstverständlichkeit, mit der Sophie Karoline Friederike Bauer geb. Kübler zu dieser Zeit mit dem Thema Fotos umgeht. `"L.E. laßt euch auch photografieren u. schreibts uns ..."` `"Tante von Broklyn schreibt jedesmal ob ich Eure Bilder noch nicht hab, ..."` Es scheint, dass die Eltern in Verrenberg kein so großes Interesse hatten, Bilder in die USA zu schicken. Mit der "Tante in Broklyn" ist die Schwester des Vaters Leonhard Kübler, Friederike Caroline Kübler gemeint. Diese war 1870 in die USA (Broklyn) ausgewandert. Sie hatte offensichtlich ein Interesse an ein Bild ihres Bruders zu bekommen.
	"L. Eltern wir haten alle ein kalt die kleine Rose hat es auf der Brust u. der kleine Christ hatte die Lungenentzündung, heut ist er wieder ein bischen auf, der Doktor kam jeden Tag, das ist jedesmal ein Thaler u. da hätte man gut Weihnachten halten können, aber kann nichts machen das sind Gottes Sachen, wir sind froh, daß er wieder soweit ist. Denn er kann alles so gut sprechen u. kann Ihn schon fort schicken um was zu holen. Ich will nun schließen mit viel Tausend Grüßen an Euch alle u. schreibt bald wieder. Sophie u Christ Bauer "	Lungenprobleme bis hin zu einer Lungenentzündung bei den beiden kleinen Kindern - gab es einen Zusammenhang mit der Wohnadresse? `"u. schreibt bald wieder."` War es "nur" die vermisste Familie in der Heimat? Hatten sie in der neuen Heimat Freunde und Landsleute gefunden?
	Der Brief an die Tochter, ... ... die noch in Verrenberg lebte. Liebe Karoline! Auch deinen l. Brief haben wir gelesen, u. freut uns, daß du nun schon schreiben kannst, paß recht auf in der Schule, daß du nun dran bleiben mußt u. mache nicht viel Fehler, wenn ich dirs als nur ein wenig zeigen könnte, ist der Lehrer noch so grob. L. K. bete fleißig in deinem Bett zum l. Gott Er solle dir Weisheit u. Verstand geben, daß du alles kannst. Hast du kein Mädchen die dirs ein wenig zeigt, Ist Luise Gahsmann geheiratet oder zu Haus mit Ihrem Mädchen? Es grüßt u. ...ßt dich deine Eltern u. Geschwister. Adreß war recht so. Mr. Christ Bauer 2602 W. Huntingdon Str. Nord Amerika Philadelphia Pa.	Vermutlich wurde dieser Brief an die Tochter auch am 09.Dez. 95 geschrieben. Diese war damit etwas über 10 Jahre alt. Seit der Auswanderung der Mutter im Juli 1892, also seit über drei Jahren, hatten sich Mutter und Kind nicht mehr gesehen. Man spürt die Sorge und Anteilnahme der Mutter für ihre Tochter. Umso mehr stellt sich die Frage, warum Christian und Sophie Karoline Friederike Bauer ohne ihre Tochter ausgewandert sind! `"... , ist der Lehrer noch so grob"` Lehrer war 1895 Johannes Reutter. Was hatte die Tochter in ihrem Brief an die Mutter berichtet? Die Großeltern werden den Brief der Enkelin gelesen haben, bevor er in die USA abgeschickt wurde. Daher wäre zu vermuten, dass sie kein Problem mit der Kritik am Lehrer Johannes Reutter hatten.

Nachlassakte David Kübler - 1900
Brief von Sophie Karoline Friederike Bauer geb. Kübler am die Patentante und -onkel

In der Nachlassakte des David Kübler von 1900 (Ortsarchiv A 369 Nr.699) findet sich auch ein Brief von Sophie Karoline Friederike Bauer geb. Kübler an die liebe - "Dothe und Doth" - ihre Patentante und ihren Patenonkel Georg Martin David Fischer und seine Frau Heinricke. Georg Martin David Fischer war der Bruder ihrer Mutter.

Im Brief geht es zuerst um den Nachlass ihres Bruders David Philipp Kübler, der 1899 den Hof Nr.17 gekauft, aber schon am 02.04.1900 durch Selbstmord starb.

Philadelphia , den 8 July 1900 Liebe Dothen u Doth! Schon lang warte ich auf einen Brief von Euch, wie die Sache von Meinem Bruder steht. Nun bekomm ich diese Woche ein Schreiben von dem K. W. Bezirksnotariat Öhringen, daß ich in Kenntniß gesetzt werde, daß ich zur Erledigung der Teilungssache einen von draußen wohnenden Bevollmächtigten zu ernennen u. durch schriftliche legal beglaubigte Vollmacht zu legitimieren habe bei der mütter- lichen Teilung liegen von mir eine Vollmacht auf David Fischer Gemeinderat in Gleichen ausgestellt u es würde diese Vollmacht auch für diese Teilungs Sache genügen, nur müßte ich an das Amt schreiben ob ich es so lassen wollte Daß ihr es übernemet u meine Entscheidung

Absender des Briefes war am 08.07.1900 Sophie Karoline Friederike Bauer geb. Kübler aus Philadelphia,
wo sie mit ihrem Mann, dem aus Bitzfeld stammenden Christian Friedrich Bauer lebte.
Die beiden waren zusammen am 28.07.1892 in New York angekommen und am 22.01.1893 geheiratet.

Im Brief an die "Liebe Dothen u Doth!", also Patentante und -onkel ging es um den Nachlass des
verstorbenen Bruders David Philipp Kübler. Adressaten waren Georg Martin David Fischer und seine Frau Heinricke. Er hatte bereits für Sophie den Nachlass ihrer Mutter geregelt, die 1896 verstorben war.
Sie bittet ihn, kraft dieser Vollmacht für sie auch den Nachlass ihres Bruders David Philipp Kübler zu regeln.

Es fällt im Verlauf des Briefes das herzliche Verhätnis auf, dass sie zu "Dothen u Doth" hat.

Über Erwerbung oder Verkauf des Nachlasses. Zur ungehemden Beantwortung bin ich aufgefordert. Es heißt, daß am April meine Bruder starb hat in Ermangelung einer letztwilligen Verfügung als gesetz- liche Erben hinterlassen, zur einen Hälfte des Nachlasses dem Bruder Friedrich Philipp und mich, und zur andern Hälfte dem Vater. Der Vater Leonhard Kübler hat die amtliche Auseinandersetzung des Nachlasses be... und dabei vorgebracht, daß der ganze Nachlaß entweder von dem Bruder Friedrich, oder von mir in Natur Übernommen werden wogegen dem Übernehmend die Miterben bar hievon bezahlen werden. Hidurch könnte im Verkauf der bei der gegenwärtigen ungünstigen Verhältnissen nicht gar günstigem Ergebnisse liefern würde vermieden werden, der vorhandene Nachlaß ist entlich inwentiert und bes....

Sie schildert den Sachverhalt, wie sie ihn vom "K. W. Bezirksnotariat Öhringen" geschrieben bekommen hat. Aufgrund der gesetzlichen Erbfolge, geht eine Hälfte des Nachlasses an den Vater, die andere Hälfte muss sie sich mit ihrem Bruder Friedrich Philipp Kübler teilen.
Vorschlag des Vaters war nun, dass entweder der Bruder Friedrich Philipp Kübler oder sie den Nachlass übernehmen und den jeweils anderen ausbezahlen sollten.
Der Vater Leonhard Kübler begründet diesen Vorschlag mit "gegenwärtigen ungünstigen Verhältnissen". Zu diesem Zeitpunkt waren wohl die Preise für Liegenschaften nicht gut.

Liegenschaft auf Markung Verrenberg im Anschlag von 9.680 M Fahrniß für 1.168 M 10.848 M davon Schulden 8.200 M und verbleibt ein Rest von 2.648 M wovon der Vater die Hälfte mit 1.324 M und ich und der Bruder die Hälfte mit je 662 M Zu dem Nachlass gehört das Muttergut der Verstorbenen das noch näher auszumitteln wäre doch ist das schon unter dem Nachlaß begriffen den der Vater dem Verstorbenen bei Ankauf der Liegenschaft einen Vermögungsteil ausgesetzt hat. Liebe Dothen und Doth, seit doch so gut und Übernehmet, das auch noch einmal, ich weiß daß ich das nicht wetmachen kann, eine frische Vollmacht kostet für mich 5 Tahler und das behaltet für Eure Soldaten denn für 662 das wäre 160 Thaler das ist so viel wie 160 M bei Euch das kann ich nicht ..... ...... und mein mütterliches Vermögen bekomm ich doch noch nicht

Die Liegenschaft und die verkaufte Fahrniß wurden zusammen auf 10.848 Mark taxiert.
Davon gingen 8.200 Mark Schulden ab, die der Verstorbene noch hatte. So blieben 2.648 Mark im Nachlass.
Für Sophie Karoline Friederike Bauer geb. Kübler bedeutete das, dass ihr 662 Mark zustanden.

Um die Kosten einer neuerlichen Vollmacht zu sparen, die Bitte an ihren Patenonkel Georg Martin David Fischer Kraft der noch gültigen Vollmacht, mit der er den Nachlass der Mutter bereits geregelt hatte, hier wieder zu handeln.

Wenn ich alles recht bekommen würde und Christ seines und was mir hier haben könnten wir es frei bezahlen wie der Anschlag ist, doch ich will nicht neben meinem Bruder es thut kein gut. Wenn es Gottes Wille ist, so bekommen wir hier auch eine eigene Heimat und haben es schöner denn draußen, wir leben in Frieden. L. Doth ist es so schlecht draußen, daß das nicht mehr gilt, als dieser Anschlag wenn ich fort könnte würde ich es übernehmen und dann verkaufen es ist doch jetzt in den schönsten Früchten könnt ihr das nicht für mich, wenn es nicht geht so thut ihr wie ihr könnt, denn neben meinem Bruder geh ich nicht. Ich weiß wenn ich nicht geh, gibt Vater dem andern alles vollens aber es hat so Ihn so wenig Nutzen wie für den andern was er mir weg bescheißt ... des Pfennig Unrecht frißt ihm heu.... andern. Mein Vater soll mir meinen Theil geben Wie dem andern und soll noch leben wie sichs gehört soll sich nicht ausziehen lassen bevor er schlafen geht.

Aus dem mütterliche Erbe würden ihr eigentlich 1004.16 Mark zustehen, dieser Betrag soll aber erst nach dem Tod des Vaters oder bei seiner wiederverheiratung ausbezahlt werden.
Die Formulierung lässt vermuten, dass auch ihr Ehemann Christian Friedrich Bauer noch nichts aus dem Nachlass seines Vaters bekommen hat, der 1885 verstorben war.

Hätten sie diese Gelder, könnten sie wohl das Erbe des verstorbenen Bruders übernehmen und die Miterben ausbezahlen.

Die markierten Aussagen links zeigen deutlich das zerrüttete Verhältniss zu ihrem Bruder Friedrich Philipp Kübler, aber auch eine gewisse Fürsorge für ihren Vater.

L. D. u. Doth o könntet ihr doch uns auch besuchen wie würden wir uns freuen u was wollte ich doch alles für Euch thun was würden wir euch fort nehmen und Sachen sehen lassen aber es kann nicht sein ich weiß u wenn mein Vater jetzt wieder so viel bekommt so soll er dem andern nicht alles geben u sich gute Tage machen, denn ich freue mich auf nichts denn Er läßt nichts schreiben u nachher hat der andere alles u mein armes Kind kann gehen, wenn sie doch hier wäre wie gut wäre es für mich Sie u. mich. Er verspricht u. thut nichts. Lieber Doth auch will ich Euch vielmal grüßen von Reinhardt von Frohnfalls. Er ist Verwand mit Johann Höchele seiner Frau. Er hat es schön Er ... einige Häuser neben uns von seiner Frau 2 Geschwister sind auch in der Nähe von uns. Die sind bei Amerzweiler zu Haus die haben es auch schön. Denn l. Dothen hier ist es nicht wie draußen daß ein armer gar nichts hat und der Reiche alles, hier ... ein armer wie ein Reicher u. ißt auch gut u. gilt auch was ein Reicher hier sitz sich mit seiner Familie in eine Bar wenn ich nicht laufen mag u fahr wohin ich will u eß was mir schmeckt neben dem reichen und so könnte ich mich nicht mehr schicken in das Ordnung Vaters Schwestern sagen geh doch einer hinaus und die haben Christ sehr lieb u sagen was für einen braven Mann hast du der so sparrt u. arbeitet was wollen deine Eltern u Brüder. Nun will ich schließen mit vielen Tausend Grüßen an Euch alle von uns allen u schreibet Uns doch bald. Es grüß euch .... liebende Sophie Braun

Der Beginn dieser Seite zeigt deutlich das innige Verhätniss, das sie zu Patenonkel und -tante hat!
Auch zeigt sich, dass der Vater seinen Sohn wohl unterstützen wird, dabei aber seine in der Ferne wohnende Tochter vergessen könnte.

Sophie Karoline Friederike Bauer geb. Kübler hatte am 22.07.1885 in Verrenberg die uneheliche Tochter Karoline Katharina Kübler zur Welt gebracht. Im kirchl. Taufregister ist kein Vater angegeben.
Sie war 1892 ohne ihre damals sieben Jahre alte Tochter in die USA ausgewandert.
Warum? Konnte sie nicht, oder wollte sie nicht?

Die Aussage zu ihrem Mann zeigt, dass sich die beiden wohl recht gut verstanden.

l. D. und Doth wie geht es nun bei euch seit ihr alle wohl u gesund, wenn wir Gott heis danken auch, nur haben wir schreckliche Hitze auszustehen bei der Nacht weiß man nicht wohin man sein Haupt legen soll. Am 4.Juli war meines Vaters Schwester Karoline bei uns. Sie war 3 Tage hier und ihr Mann sie wollen länger bleiben konnte aber nimmer vor Hitze die sind in Brooklyn haben ein wenig mehr Luft vom Ocean. Wir sehen einander zum erstenmal in diesen 8 Jahren es ist weit von einander schreiben thun wir seit wir hier sind einander Sie läßt Euch alle vielmal grüßen u. danken wie Ihr mich erzogen habt besonders grüße den guten Drei sagten sie und wenn sie wieder kommen zu Euch nach Deutschland zupfe Sie wieder Kirschen auf Euren Baum, Sie dachten auch nicht, daß wir schon so stehen, Sie meinten wir hätten nicht so viel Raum sie zu über- nachten; als sie hierein kam fragte sie ja ist das alles Euch und als ich Sie in unsere 3 Schlafzimmer führte und ihr alles sehen ließ was wir alles haben so wunderte sie sich und ... und fragte o wenn doch dein Vater könnte hersehen und deine l. Anverwandte wie würden sie sich freuen und wie dich deinen Eltern und Geschwistern haben verstoßen so sucht man wie Gott der Herr gibt und nimmt und so Gott will braucht der s... Er hat mich über alle gesetzt sein hoch ... heilig Angesicht u.s.w

Die Schwester ihres Vaters, Friederike Caroline, war mit ihrem Mann Louis Oppler zu Besuch. Die beiden hatten am 30.07.1872 in Manhatten, New York geheiratet.
Waren die beiden der erste Anlaufpunkt für die Bauers, als diese ankamen?
Das dürfte von einem guten Verhältnis zueinenader zeugen. Die Familie Oppler lebte eigentlich in Brooklyn, waren also auch ausgewandert.

... danken wie Ihr mich erzogen habt ...
War Sophie Karoline Friederike Bauer geb. Kübler nicht bei ihren Eltern in Verrenberg, sondern bei
"Dothen u Doth" - Patentante und -onkel - Georg Martin David Fischer und seiner Frau?
Dafür sprechen würde auch, was im Familienregister des Vaters Leonhard Kübler zu ihr steht "geb. 12.Dez 1863 in Gleichen noch in Untersteinbach".

Offensichtlich hatte es die Bauers geschafft, sich in den acht Jahren USA einen bescheidenen Reichtum zu erarbeiten, der die Besucher überraschte.

... wie dich deinen Eltern und Geschwistern haben verstoßen ...
Was war da passiert? Hing es damit zusammen, dass sie ihre sieben Jahre alte Tochter zurück lies?
Warum wurde sie verstossen? Wegen ihrer Bezug zu ihrem späteren Mann Christian Bauer?
Lebte sie vor ihrer Auswanderung in Verrenberg bei den Eltern, oder noch bei beim Patenonkel Georg Martin David Fischer?

Die Familie Christian Bauer
(1859 - 1922) in Verrenberg/Bitzfeld/Philadelphia

Der Brief an die Eltern, ...

Der Brief an die Tochter, ...

Quellennachweis.

Die Familie Christian Bauer(1859 - 1922) in Verrenberg/Bitzfeld/Philadelphia

Der Brief an die Eltern, ...

Der Brief an die Tochter, ...

Quellennachweis.

Die Familie Christian Bauer
(1859 - 1922) in Verrenberg/Bitzfeld/Philadelphia